Nous vivons une époque glorieuse, une époque assurément conflictuelle.
Aujourd'hui eut lieu une descente d'ampleur nationale...
... huit hommes furent arrêtés...
... d'explicites photos pornographiques.
À BAS L'OBSCÉNITÉ
Il y a ceux qui s'opposent à toute forme de censure.
Mais il y a aussi les partisans
du gouvernement en tant que censeur de ce que nous voyons,
lisons et écoutons.
... ce serait à cause du film érotique Gorge profonde.
12 JUIN 1972
GORGE PROFONDE PREND L'AFFICHE À TIMES SQUARE
J'ai vu Gorge profonde à sa sortie, à New York.
Les gens faisaient la queue,
la file dépassait les trois pâtés de maisons.
Le film fut projeté chez un psychanalyste,
et tout le monde le regardait en fumant de la mari.
Je me suis dit: "C'est fantastique. Ça changera le climat social
"par rapport à la sexualité aux États-Unis."
Désolé, ON EST FERMÉ. Entrez, C'EST OUVERT.
Je fais partie de la minorité de personnes qui n'a jamais vu le film.
Ce n'était pas mon intention.
IMAGE
Vous pourriez me permettre de le voir. Tout de suite.
Gorge profonde fut un moment marquant de l'histoire de la sexualité moderne.
Pour la première fois, des femmes rangées de classe moyenne
sont allées à des cinémas pornos.
Ce film a bouleversé le sens traditionnel des convenances.
Linda Lovelace, ainsi que des discussions et plaisanteries au sujet de Gorge profonde,
sont passées sur les chaînes nationales.
Le film a marqué la culture populaire,
et les discussions sur le film, encore davantage.
Drôle de pays, non?
Les juges ont vu Gorge profonde mais les cassettes ne passent pas.
Je crois que Gorge profonde a mérité son statut spécial
grâce à son intrigue.
- Il est là, ton machin, le voilà. - Quoi ça?
Ton clitoris, tout au fond de ta gorge.
Un clitoris caché dans la gorge
était quelque chose dont on pouvait parler et rire.
Vaut mieux ça que de pas en avoir du tout.
Tu parles, oui.
Et si t'avais les couilles dans les oreilles?
J'avais 19 ans quand je l'ai vu.
Je n'avais pas encore découvert l'emplacement du clitoris.
Je crois que l'idée
du clitoris perdu quelque part sur le corps humain m'avait échappé.
Je cherchais son emplacement original.
C'était une farce.
Et en tant qu'Américains, on vendrait notre âme pour une farce.
Écoute, on a identifié le problème. Il suffit maintenant de le résoudre.
- Comment? - Avec la gorge profonde.
- La gorge quoi? - Profonde.
T'as déjà mis le pénis d'un homme jusque dans le fond de ta gorge?
C'était le symbole d'une nouvelle forme de liberté.
Avez-vous déjà vécu cette expérience? Êtes-vous déjà allé à un cinéma porno
pour voir une femme faire une pipe, dans une salle de cinéma de quartier?
C'était du jamais vu.
On a peine à concevoir aujourd'hui comment ce fut émancipateur pour certains,
et terrible pour d'autres, tout dépendant de leurs valeurs.
C'est arrivé comme une marée d'eau sale pour inonder les cœurs et âmes
des Américains, phénomène sans précédent.
Notre pays se trouve encrassé de saleté,
car nous permettons à ces gens immoraux
de faire comme bon leur semble dans notre pays.
Le succès commercial de Gorge profonde est dû, en partie,
au fait que le gouvernement s'y soit opposé.
Le gouvernement s'est transformé en moteur de relations publiques.
Je l'ai vu et ça m'a plu.
Ça m'a plu. Je voulais voir un film érotique et c'est ce que j'ai fait.
Je veux avoir le droit de voir ce film.
Je n'aime pas me faire dire que je n'en ai pas le droit.
Gorge profonde nous corrompt jusqu'au fond de l'âme.
FILM PORNO PAR EXCELLENCE MAGAZINE SCREW - GORGE PROFONDE
GORGE PROFONDE A COÛTÉ MOINS DE 25000 $.
IL A RAPPORTÉ PLUS DE 600 MILLIONS DE DOLLARS.
CETTE ŒUVRE EST LE RÉCIT DU FILM LE PLUS RENTABLE DE TOUS LES TEMPS,
DES VIES DE CEUX QUI L'ONT CRÉÉ
ET DU PRIX QU'ILS ONT DÛ PAYER.
LA VEDETTE
Chaque personne qui voit ce film est témoin de mon viol.
L'ACTEUR
Dois-je faire 5 ans de prison pour avoir joué dans Gorge profonde?
LE RÉALISATEUR
Gorge profonde a connu un succès phénoménal
depuis deux ans et demi, strictement à cause de la controverse qu'il a provoquée.
- Est-ce un bon film, d'après vous? - Je ne crois pas, non.
Je vais me promener, Mme Brown.
Je vais très bien, merci.
3560- Les Damiano
Ce sont des photos,
des affiches de quelques-uns de mes films.
C'est mignon, n'est-ce pas?
C'est une photo de mon fils Gerard, quand il était beaucoup plus jeune,
et de ma fille quand elle était plus jeune.
Bien avant Gorge profonde, Damiano était père de famille.
Lui et sa femme géraient un salon de beauté à Queens, à New York.
J'aimais bien le métier de coiffeur,
car je comprenais bien les femmes.
Dès que je connaissais bien une femme,
surtout quand je la coiffais chaque semaine,
elle me racontait sa vie, me disait qu'ils étaient au cinéma, qu'il a fait ceci, elle, cela.
Et je me suis rendu compte que la plupart des femmes étaient très malheureuses
dans leur relation
avec leur époux, avec la personne qu'elles étaient censées aimer.
Après 40 ans de vie commune,
la vieille partie de jambes en l'air se fait monotone.
C'était une chose intime. J'étais comme un prêtre.
Je n'étais pas un prêtre en tant que tel,
mais je servais de confesseur, en quelque sorte.
Grâce aux confessions qu'on lui livrait dans son salon,
Damiano a compris qu'il était aux premières loges d'une révolution sexuelle.
À notre époque,
le sexe était un sujet essentiellement tabou.
Quand j'étais jeune, on ne savait même pas d'où venaient les enfants.
J'aimerais bien le savoir.
Vais-je l'apprendre si je regarde le reste de cette émission?
Gore Vidal pourrait nous en dire long à ce sujet.
Il faut tenir compte de l'ignorance des gens.
Surtout les campagnards,
qui n'avaient pas suivi de cours de biologie ni lu aucun livre.
Que savez-vous au sujet des réalités de la vie?
Pas grand-chose, malheureusement.
Les réalités de la vie et la morale de la sexualité
étaient des sujets interdits.
Mais au fur et à mesure que cela changeait, la sexualité commençait à scinder la société.
La contraception artificielle est immorale.
Les gens essayaient de nouvelles choses. Ils voulaient changer de vie.
Ils voulaient innover, se défaire du passé.
SCREW... BILAN SEXUEL
Et on savait que les gens en avaient assez des mots comme "coït".
Ils voulaient des mots comme "baiser", "sucer" et "lèche-moi la chatte".
Je crois que plus on expose les Américains à cette saleté,
plus ils la réprouvent.
INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS
Le sexe y est présenté de façon très dépravée.
Jackie Kennedy l'a vu, ce qui a doublé les bénéfices de la semaine suivante.
Je ne m'oppose pas aux scènes érotiques gratuites dans les films,
car il s'agit d'une émotion humaine des plus intéressantes.
Le sexe était au cinéma. Il passait à la télé.
Le sexe était sorti du placard.
Il fallait être là.
Je suis fier d'avoir été là. Une chance que j'avais ma caméra.
Plus la révolution sexuelle gagnait du terrain,
plus les gens se rangeaient d'un côté ou de l'autre du conflit.
Gerry Damiano est entré dans la bataille en échangeant son séchoir contre une caméra.
J'aime le cinéma depuis toujours.
On pouvait seulement faire des films érotiques.
On ne pouvait rien faire d'autre, et on pouvait les faire avec peu d'argent.
Au début des années 70, les films hard
s'apparentaient aux productions théâtrales estivales.
On se disait: "Papa a une étable, montons un spectacle."
C'était notre seul choix.
Le fait d'avoir 24 ans sans avoir...
vous savez...
une certaine expérience, comme on dit.
Et ces trucs étaient si abordables.
Je veux qu'on puisse voir tes fesses, d'accord?
Je prenais ça au sérieux. Quand je faisais un film,
je me prenais pour Luc Godard ou quelqu'un du genre.
Remue-les pour nous.
Je veux que tes fesses prennent toute la place sur l'écran.
T'es obsédé par mes fesses.
N'arrête pas de les remuer.
C'est ainsi que j'ai fait la connaissance de la moitié des gens que je connais.
On travaillait tous à bon marché.
Ce qui motivait Gerry, en partie, c'était son envie de baiser.
C'est vrai. Et c'est ce qu'il a fait.
On pouvait gagner sa vie
en tant que réalisateur, en faisant ce genre de films.
Plusieurs gens sont devenus réalisateurs légitimes, à Hollywood,
en passant par la porno.
À une certaine époque, c'était une sorte d'échelon qu'il fallait gravir.
Il fallait passer par la pornographie.
C'est ce que j'ai fait, d'ailleurs.
Je ne vous dirai pas quels films, mais j'y suis passé.
Tout d'un coup, il y avait un nouveau mot: Cinéaste.
On était devenus cinéastes indépendants.
C'est ce qu'on faisait, et on n'arrivait pas à y croire.
On n'arrivait pas à y croire, et on était reconnaissants de l'existence du sexe.
Le sexe existait, mais à l'époque,
les scènes explicitement érotiques n'étaient permises
que dans les films d'éducation sexuelle.
MAN & WIFE UN FILM ÉDUCATIF POUR ÉPOUX ADULTES
Je suis le Dr Morris Rosengarden.
Ils montraient des scènes pornographiques sans pouvoir en être accusés,
vu leur caractère éducatif.
Certains hommes sont stimulés par le fait de voir le postérieur de leur femme.
On avait besoin d'une figure paternelle pour à peu près tout.
Cette position est déconseillée aux couples obèses ou âgés.
Pourquoi fallait-il avoir l'accord d'un médecin?
J'ai répondu: "Au lieu d'en parler sans rien faire,
"faisons-le et n'en parlons plus."
Il ne faut pas en avoir honte.
Mais on avait raison d'avoir peur.
Non seulement courait-on le risque de se faire arrêter et emprisonner,
mais l'industrie pornographique était dominée par la pègre.
C'était quelque chose d'excitant.
On était à mi-chemin entre les mondes criminel et artistique,
on était audacieux.
Les jeunes d'aujourd'hui le feraient pour l'argent
mais dans le temps, on le faisait à titre de rébellion.
Tout le monde avait un certain lien avec cette industrie,
vu sa présence sur les plans psychologique et social.
Ça s'inscrivait dans le mouvement social de l'époque.
Dans le temps, toute personne qui osait s'attaquer aux mœurs sociales
était considérée comme étant un héros.
J'y croyais.
Je croyais qu'il était temps de dire que le sexe est quelque chose de beau
et le corps humain aussi, et qu'il ne fallait pas en avoir honte.
Grâce à l'appui financier du milieu de la pègre,
Damiano a pu collecter assez d'argent pour tourner un long métrage hard.
Le titre du film devait être: Le Médecin rend visite à domicile.
Et Damiano a fait la connaissance de Linda Lovelace, sa muse, et tout a changé.
À mes yeux, c'était une jeune fille rangée.
Avant de devenir la célébrissime Linda Lovelace,
Linda Boreman rêvait d'ouvrir sa propre boutique de vêtements,
jusqu'au moment de sa rencontre avec Chuck Traynor.
C'était une sorte d'échappatoire pour elle.
Elle était mal à l'aise chez ses parents.
Et c'était une façon d'échapper à tout ça.
Mais c'est devenu étrange.
Linda m'avait dit qu'elle avait cessé de fumer
et je lui ai demandé: "Comment t'as fait pour arrêter?"
Elle m'a dit que Chuck l'avait hypnotisée.
Elle a dit que chaque fois qu'elle essayait d'allumer une cigarette, elle avait le hoquet.
Je me suis dit: "Ah bon."
Ils se sont mariés moins d'un an plus tard.
Maudit soit le jour où elle a connu Chuck Traynor.
S'il n'était pas déjà mort, je l'aurais tué moi-même.
Nous avons perdu contact, et sa mère m'a dit
qu'ils vivaient à New York et qu'il réalisait des documentaires.
Je trouvais ça sympa et excitant.
Chuck était venu à mon bureau, et il me fallait une scène pour un film.
Il m'a dit: "Linda pourrait faire quelque chose."
On n'avait pas encore de mots pour ça.
Il a dit: "Elle est bonne avec sa bouche."
J'ai répondu: "Magnifique."
On s'est donc arrangés pour qu'elle tourne une scène avec un acteur dans un film.
Quand j'ai vu ce dont elle était capable,
j'ai dit: "Coupez."
Ce qu'elle faisait était si unique, à mes yeux,
que je voulais en faire un film en entier.
Le fait de tourner un long métrage strictement au sujet de cet acte sexuel
était très audacieux et courageux.
La première idée qui m'est venue à l'esprit, c'était le titre:
Gorge profonde.
Il se passait quelque chose au fond de sa gorge.
Comment? Elle a le clitoris dans la gorge?
"Gerry, ne fais pas ça.
"Ne le fais pas. C'est absurde, idiot.
"On n'y croira pas." Je trouvais ça...
absurde. Tout à fait.
Croyez-le ou non, on m'a demandé s'il s'agissait d'un film médical.
"Tu vas tourner avec des médecins?" J'ai dit que non.
Quelqu'un a proposé le titre d'Avaleuse de sabres.
J'ai dit: "Ce sera Gorge profonde et tout ira bien, vous verrez."
Je suis content de ne pas avoir choisi le titre d'Avaleuse de sabres.
Toute l'histoire me trottait dans la tête,
pendant que je traversais le pont de la 59e rue.
J'ai écrit le scénario pendant le week-end et on était prêts à tourner.
J'ai parlé à mon directeur de production, Ronnie Wertheim.
LE DIRECTEUR DE PRODUCTION
Le téléphone a sonné. C'était Gerry. Il était excité.
Et je lui ai dit d'amener l'équipe et les acteurs en Floride.
On allait y tourner le film.
J'ai appelé Harry Reems.
Il était assistant à la production. Il n'était pas censé paraître dans le film.
L'ASSISTANT À LA PRODUCTION
Quand on est arrivés en Floride, on s'est installés dans un motel
qui s'appelait The Voyager, je crois.
À notre arrivée, on a vu Linda Lovelace
sur le gazon avec son... Savez-vous le nom de son chat?
Adolf Hitler. Il avait une moustache comme ça.
Nous sommes venus de New York, confiants d'avoir des endroits où tourner.
LE RÉGISSEUR D'EXTÉRIEURS
Selon moi, ce n'était rien.
Je m'en foutais. Je pensais qu'il s'agissait d'un film nul.
Un des pires films pornos de l'Histoire.
Il est cinglé. Lenny Camp était cinglé.
Il faisait partie des gens qui étaient censés tout organiser.
Et ça n'a rien donné.
Sans nous, ce type serait passé pour un bon à rien, ce qu'il est vraiment.
Ce qui nous a sauvés, c'est quand j'ai dit: "Un instant.
"On reste au motel The Voyager, allons à l'arrière, filmer
"tout ce qu'il nous faut à la piscine."
Par la suite, on cherchait tous des sites où filmer.
Parmi les sites où on a pu filmer en Floride,
il y avait une demeure à Coconut Grove
qui appartenait à un type qui se prenait pour un comte.
Un comte. Mon œil.
Ce n'était pas un comte. Il s'appelait Sepy Dobronyi. Si c'était son vrai nom.
LE COMTE ÉCHANGISTE
À notre arrivée, on a appris qu'il y avait une superbe cave à vin.
- On descend à la cave? - Oui.
L'entente de location de la maison était de 300 $.
Ils ne savaient pas. Ils étaient mal organisés.
Finalement, je n'ai rien eu du tout.
Si tout avait été prévu, ça n'aurait pas été aussi excitant,
car on courait d'un endroit à l'autre.
Ça va?
- Oui, ça va. Pourquoi? - Tu te comportes de façon étrange.
Au début, il n'y avait ni acteurs ni actrices pornos.
Il fallait leur montrer comment faire.
Tous les acteurs sont nuls.
Il ne s'agissait pas de leur montrer, mais ils devaient paraître naturels.
Le sexe
me fait avoir des picotements tout partout et après...
- Et après? - Rien.
Le sexe devrait provoquer plus que de simples picotements.
C'est censé provoquer des explosions, des feux d'artifice, je sais pas.
C'est un orgasme que tu veux ou un cataclysme?
Hélène, je t'en prie, sois sérieuse.
Gerry n'y connaissait rien.
Il ignorait tout sur l'interprétation, sur...
Il ignorait tout.
Mais en tant qu'échangiste,
il savait comment éveiller le désir sexuel chez les gens.
Le plus important, c'était Harry Reems.
Je n'arrivais pas à trouver quelqu'un en Floride pour jouer ce rôle.
Je l'ai donc renvoyé de l'équipe
pour lui accorder le rôle du protagoniste. Et Dieu merci,
car je ne connais personne
qui aurait pu rivaliser avec lui
pour le rôle du médecin.
- Je veux jouir. - Jouir?
- Avoir du plaisir. - Ah bon?
- Je veux jubiler. - Vous sauterez au plafond.
Il ne sait pas jouer, il en est conscient.
Je veux sauter dans les airs.
Vous serez transportée, vous serez aux anges
Il avait une érection
dès que la caméra était en marche.
Ce qui explique tout.
Je n'ai jamais eu de problème
à avoir une érection.
Linda salivait à l'idée de Harry Reems.
Le jour où on était censés tourner la scène de la gorge profonde,
elle est venue me voir, car elle avait un problème.
Elle m'a dit: "Chuck est si jaloux de Harry Reems,
"que je ne réussirai pas comme il faut."
Chuck faisait partie de l'équipe.
Le directeur de production l'a envoyé... On a dit qu'on manquait de pellicule.
Il était parti acheter de la pellicule à Miami quand on a tourné la scène.
Linda était complètement détendue et a fait un merveilleux travail.
Quand je l'ai vue faire, c'était quelque chose d'extraordinaire.
Extraordinaire, oui.
Si j'étais surpris? J'étais stupéfait. Ça m'a laissé pantois.
J'étais inquiet. Je transpirais. Je priais le Ciel qu'il nous aide.
C'est à partir de ce moment que les films hétérosexuels se sont intéressés aux pipes.
Non pas que la fellation n'existait pas auparavant.
La fellation existait dans les films réservés aux hommes.
Mais pas ce genre de fellation,
en tant que le summum, le comble
du plaisir absolu.
Il est important de savoir que la fellation,
d'un point de vue historique, était un acte illégal,
considéré comme étant abominable, détestable et contre nature.
La gorge profonde n'était pas un concept
familier pour moi et mes amies, on n'y connaissait pas grand-chose.
La plupart des gens n'étaient pas du tout au courant de l'amour oral.
Et les gens qui évitaient ce genre de chose à tout prix
dans les années 40, 50 et 30, bien sûr,
parce que c'était sale, grossier et vulgaire,
ont commencé à voir son côté enrichissant.
Permettez-moi de mentionner que le liquide séminal
est bon pour la peau. Je le sais depuis toujours.
C'est plein de bébés, de protéines,
de plasma.
Et le fait d'en étendre sur la peau, le cou et la poitrine
est très bénéfique, pas pour lui mais pour vous.
Gerry est rentré à New York monter son film. Mais il lui manquait encore une chose:
Un époustouflant orgasme féminin
qui prouverait que Linda a assouvi son besoin de satisfaction sexuelle.
Les gens ne savaient pas qu'une femme
pouvait avoir autant de plaisir qu'un homme.
Je ne sais comment, mais on n'avait jamais reconnu
l'existence de l'orgasme féminin. Tout ça était réservé aux hommes.
Le plaisir féminin est plus dur à montrer.
Il est plus dur de le montrer et de croire qu'il a vraiment lieu.
Voilà pourquoi je voulais le montrer.
Je suis allé chercher des archives cinématographiques à Washington,
où j'ai pu obtenir des images d'une fusée.
J'ai donc fait un montage subliminal des images
de la fusée et de Linda.
Il s'agit, chez les hommes, du fantasme suivant:
"J'aime me faire sucer la queue.
"Ça me fait jouir. Ça doit donc la faire jouir, elle aussi."
C'était tout un plan, d'après moi.
Voici ce qu'il en est: Les hommes veulent croire
que le clitoris d'une femme est dans sa gorge.
S'ils croient que le clitoris d'une femme est dans sa gorge,
cela implique qu'en pénétrant la bouche d'une femme avec leur pénis,
ils lui procurent autant de plaisir qu'à eux-mêmes.
Mais ce n'est pas vrai, figurez-vous.
Je crois...
que Gorge profonde a ouvert une boîte de Pandore.
Lorsqu'on permet à la pornographie de dépraver les enfants,
cela signifie qu'une nouvelle autorité morale doit s'imposer
et régner en Amérique.
Avant même qu'on ait filmé Gorge profonde,
la politique et la pornographie allaient droit à l'affrontement.
En 1968, le gouvernement a lancé une commission scientifique
afin de déterminer si la pornographie était en vérité néfaste.
Les résultats officiels ont été publiés aujourd'hui.
La commission présidentielle a recommandé le rejet de la plupart des lois
sur la pornographie, car elles ne serviraient pas à grand-chose
et il semblerait que la pornographie n'est pas dommageable aux adultes.
Pour un moment passager et éclatant, on aurait cru
que la société devenait adulte par rapport à la sexualité.
Mais Charles Keating, nommé au comité par le Président Nixon,
s'est battu pour rejeter les constats.
L'obscénité a une incidence.
Son incidence sur la société est néfaste.
Charles Keating était un célèbre censeur.
Par la suite bien sûr, on en a appris plus à son sujet.
C'était un escroc et il s'est fait mettre en prison.
Le Président a dit: "Tant que je serai à la Maison-Blanche,
"la lutte pour la maîtrise et l'élimination de l'obscénité ne faiblira pas. "
Nixon a par la suite convaincu le Sénat de rejeter le rapport
et de supprimer ses constats.
Les gens ont oublié la commission présidentielle sur la pornographie,
car ses conclusions n'étaient pas celles qui les intéressaient.
Mais Nixon fut réélu
même s'il était politiquement mort, et les forces de la répression
ont ainsi eu le dessus.
Il était très astucieux. Il s'en est pris à la sodomie...
Tout le monde en était ébranlé.
On ment au sujet de la sexualité, car on nous apprend à mentir sur tout.
Quand c'est toute une nation qui ment, la réalité cesse d'exister.
Il était politiquement favorable d'éliminer la pornographie.
Et il était opportun de commencer à Times Square,
la capitale nationale de l'indécence et le lieu de la première de Gorge profonde,
au mois de juin, en 1972.
La 42e rue attire un bon nombre de ces présumés pervers
et on a reçu des plaintes.
Voilà tout d'un coup, un film qui me coupe le souffle.
Et ce qui rend le film Gorge profonde merveilleux, c'est qu'il est comique.
Et Linda sait vraiment comment s'y prendre pour sucer les queues.
Gulp! - PAR AL GOLDSTEIN
Si seulement mes femmes savaient sucer comme elle.
SUCEUSE PARFAITE
Elle a 100 sur 100 sur le Peter-Meter, qui témoigne du nombre de mes érections.
Ça me prendrait désormais 5000 comprimés de Viagra pour bander ainsi,
mais j'étais jeune et viril et je bandais sans cesse, à l'époque.
Les New-Yorkais ont accueilli le film avec grand enthousiasme.
C'était un plaisir, un mitzvah, comme on dit en lsraël.
J'ai l'honneur de vous annoncer
la formation du conseil de développement de Times Square.
Gorge profonde était la cible parfaite pour la campagne contre la pornographie,
et la police en a profité.
J'ai pris connaissance de Gorge profonde, car il était annoncé dans les journaux.
On en parlait au bureau, on disait: "Regarde ça."
En tant que membres de l'industrie, on est tous allés le voir.
C'était sensationnel.
La cinématographie était très bonne, pour un film porno.
Le film était comique. Les répliques étaient amusantes.
- Je peux fumer pendant que tu bouffes? - Je t'en prie.
Ça faisait changement, ça c'est certain.
On savait que c'était quelque chose de différent.
On s'en est pris à Gorge profonde, car c'était le film le plus en vue.
La réussite d'une poursuite contre Gorge profonde
rendrait plus facile toute poursuite ultérieure.
La police a non seulement fait une descente sur Gorge profonde, mais elle est revenue
deux autres fois, dont l'ultime à l'intention des caméras.
"100% AU PETER METER"
C'était politique. À moins de filmer l'arrestation,
personne n'aurait su
qu'on livrait bel et bien une lutte contre le péché.
Croyez-vous que vous dirigez une entreprise pornographique?
S'il c'était le cas, on aurait pu me poursuivre diligemment et décemment.
Ils ne seraient pas arrivés par groupes de 50,
pour retirer les affiches des fenêtres et se prendre pour la Gestapo.
Ce cinéma, dont la recette hebdomadaire n'avait pas atteint les 5000 $ en 20 ans,
était ouvert quasiment 20 heures par jour.
FILM CETTE NUIT
Il tenait sans cesse l'affiche.
On n'avait pas les moyens de cesser de le jouer. On ne voulait pas cesser.
Tout cela a entraîné un procès.
Pour défendre Gorge profonde, on a eu recours à des témoins experts
qui avançaient que le film était instructif et non juste obscène.
TÉMOIN DE LA DÉFENSE Un thème du film est que la femme
doit être sexuellement assouvie.
Cela indique que les femmes ont droit à leur propre vie sexuelle.
Mais la partie poursuivante a réagi
en disant que cet assouvissement est dangereux pour les femmes,
car l'orgasme mis en valeur dans Gorge profonde n'était pas le bon,
en parlant de l'orgasme clitoridien.
Je me rappelle que le juge n'en avait jamais entendu parler.
Il était surpris, puis il a dit: "De quoi s'agit-il?"
Juste à l'extérieur et au-dessus de l'ouverture vaginale,
se trouve le clitoris.
PROCUREUR - En voyant ce film, une femme pourrait penser qu'il est parfaitement sain,
parfaitement normal, d'avoir un orgasme clitoridien.
Elle serait comblée.
Elle a tort.
Ce film accroîtra davantage son ignorance.
Le clitoris.
Il aurait dû suivre un de mes cours,
car il m'aurait entendu dire, sans le moindre doute,
qu'on devrait se défaire de l'idée que certaines personnes se font encore,
au sujet de l'orgasme vaginal
comme étant plus satisfaisant que l'orgasme clitoridien. C'est faux.
À l'époque, un vrai orgasme ne pouvait avoir lieu que si un homme
pénétrait une femme,
ce qui était, bien entendu, tout à fait faux.
Le sexe n'est pas réservé aux pénis.
Le sexe est aussi pour les femmes.
Le clitoris.
Ce minuscule organe, en forme de petit pois
est à l'épicentre de la sexualité féminine.
Je crois que le juge a beaucoup appris au cours du procès,
et moi aussi, d'ailleurs.
ADMISSION SIMPLE
Pendant que le juge songeait à son verdict, les recettes ont presque doublé,
ce qui a incité un journaliste à écrire un article pour le New York Times
qui intègrerait le film dans le courant dominant.
Je me souviens d'avoir écrit cet article. Le titre était "Porno chic".
Je l'ai écrit à la dactylo.
Le Times servait de source de référence.
Quand les gens ont vu que le Times parlait de Gorge profonde,
ils ne se sentaient plus menacés.
La semaine de la publication de l'article, les recettes ont monté en flèche,
un nombre record de spectateurs se ruant pour aller voir le film.
Combien de personnes ont vu Gorge profonde, environ?
Environ 1700 personnes par jour sont allées voir le film.
Gorge profonde fait fureur grâce au procès
- Avez-vous hâte de voir ce film? - Oui.
Les gens de Central Park West, de la 5e avenue et de Park Avenue
voulaient voir le film et se débaucher.
Attaché de presse?
Une projection privée avait lieu. Et tout à coup,
les gens faisaient des partouzes à gauche et à droite.
Semaine record pour gorge profonde
ni vent, ni pluie ne peut l'arrêter
Puisque c'est censé être le meilleur film du genre
et puisque le New York Times en a publié un article,
pourquoi pas aller le voir?
À quoi vous attendez-vous?
Je risque la censure, si je dis ce à quoi je pense.
Ce film a retiré à la pornographie son caractère défendu.
Il n'y a rien de mal à ce qu'un homme normal aille voir un film porno.
Un homme normal, ça va, mais que faisiez-vous là?
Les vedettes sont allées le voir. La haute société est allée le voir.
Je suis allé le voir parce que j'aime les films sur les animaux.
Je pensais que c'était sur les girafes.
- 90% des spectateurs sont asthmatiques. - Comment ça?
J'entendais tout le long...
Les gens ne se masturbaient pas
quand ils étaient assis à côté de, je sais pas, Angela Lansbury.
Je veux simplement dire que sa présence dissuaderait les gens d'agir ainsi.
Répète le titre du film, tu veux?
Gorge profane.
Fais vite, tu vas manquer le début sinon,
et tu ne veux surtout pas manquer ça. Au début, Linda...
Esquire - Mlle Linda Lovelace pour le plaisir de votre entreprise
Gorge profonde a connu un si grand succès que Linda Lovelace, autrefois inconnue,
est devenue célèbre et a servi de symbole pour le nouveau porno chic.
Swank - AVEC LINDA LOVELACE
J'ai obtenu 1200 $ pour Gorge profonde.
- C'est tout? - Oui.
- Mais... - Je suis connue, alors ça ne fait rien.
Il était environ 23 h et on regardait la télévision.
Et on a vu un cinéma à l'écran,
affichant Linda Lovelace et Gorge profonde, peu importe le titre.
Et j'ai dit: "C'est dégueulasse.
"Absolument dégoûtant."
Une de mes amies m'a dit d'acheter le magazine Playboy.
"Si ce n'est pas Linda, je mangerai le magazine."
Je me suis arrêtée quelque part pour l'acheter, car c'était interdit chez moi.
Je l'ai feuilleté et j'ai dit: "Oh mon Dieu."
C'est alors que j'ai su que c'était notre Linda.
C'était difficile pour moi de voir le film.
Quand on est rentrés, je me suis jetée sur le lit et j'ai pleuré.
Je pleurais comme si je venais d'apprendre la mort d'un être cher.
Ce n'était pas...
Ce n'était pas simplement un film cochon sur un petit écran,
avec une foule d'hommes en imperméable.
Il y avait des gens distingués.
Je ne savais pas comment Linda ferait face à ça.
La prochaine fois que je lui ai parlé, elle m'a dit: "Je suis désolée,
"je n'ai rien dit, car je ne voulais pas te rendre triste ou fâchée."
J'ai dit: "Je ne suis pas fâchée, car je ne connais pas Linda Lovelace.
"Je ne connais que toi."
Le film Gorge profonde est devenu l'un des films pornographiques
les plus populaires et plus rentables.
Un juge de la cour criminelle a décrété que le film était obscène
et a ordonné qu'on le retire des cinémas de New York.
CHAROGNE ET CRASSE À PROFUSION.
LE NADIR DE LA DÉCADENCE.
C'est la folie de Sodome et Gomorrhe avant leur destruction.
Il croyait passer à la postérité pour ce qu'il écrivait.
Nous savons très bien, rétrospectivement, qu'il n'a absolument rien accompli.
CETTE GORGE MÉRITE D'ÊTRE COUPÉE
Je pratique volontiers l'opération en prononçant l'accusé coupable.
Je crois encore que le cinéma World s'est mieux exprimé
que lui, malgré ce qu'il a pu écrire.
"Gorge coupée, monde en deuil."
Cette image est éternelle.
JUGE COUPE "GORGE" - MONDE EN DEUIL
On va tous mourir, mais Gorge profonde ne mourra jamais.
BIENVENUE À L'INDIANA
Le fait d'interdire Gorge profonde à New York
a suscité l'intérêt des spectateurs à l'échelle nationale.
Partout où il prenait l'affiche, l'État se ruait pour l'interdire.
Ces saloperies qui passent à l'écran à travers le pays
sont obscènes, pas de doute.
Qui veut se régaler?
Au milieu des années 70, Gorge profonde avait été poursuivi dans 32 villes...
Laisse-moi me réchauffer un peu.
... et a fini par être interdit dans 23 États.
C'est une violation de la loi. Tout simplement.
On ne peut plus obscène, selon moi.
Chargé de freiner la diffusion du film, le F.B.I. S'est mêlé à l'affaire.
Le premier à être arrêté fut Gerry Damiano.
Voici la première question du procureur:
Il m'a demandé si je savais à qui étaient affiliés mes associés.
J'ai répondu qu'ils étaient catholiques, d'après moi.
Tout à coup, j'étais dans la mafia.
Je n'ai jamais été dans la mafia.
Il y avait trois associés, à l'origine.
Damiano m'a dit que ses deux associés
ont voulu racheter sa part.
Je lui ai dit que je ne trouvais pas ça très payant,
le fait qu'il soit associé à un projet
rapportant une fortune,
mais qu'il se trouve laissé-pour-compte. Pourquoi il n'a rien dit?
Il a roulé des yeux et n'a rien voulu dire d'autre.
Mais il m'a dit qu'il tenait à ses jambes.
Il était plus simple pour moi de dire:
"Je ne veux pas être mêlé à ça."
C'était plus facile. Beaucoup plus facile.
C'était le genre de truc perdu d'avance.
J'avais fait au mieux de mes moyens.
Damiano n'était pas seul.
Les propriétaires de salles de cinéma
ont appris que de jouer Gorge profonde signifiait s'associer à la mafia.
Un jour je lisais le New York Times,
où il était écrit que c'est chic
d'aller voir Gorge profonde.
Ça m'a donné l'idée
d'essayer de mettre le film à l'affiche en Floride.
J'étais chanceux de connaître un des hommes associés au film.
Et je ne croyais pas réussir à le mettre à l'affiche.
J'ai donc obtenu le film à un prix très raisonnable.
Je n'aurais jamais songé à mettre ce film à l'affiche
si je n'avais pas lu cet article.
Si on évite une poursuite, ça tiendrait du miracle.
Terry, je t'en prie. C'est presque terminé.
Je crois que ça suffit. Coupez. Ça suffit.
C'est presque terminé.
Je crois que ça suffit.
Tu ne te rends pas compte.
De quoi, Terry?
Les gens à Miami Beach se font des idées.
Tu viens de dire qu'ils font des saloperies. Ils pourraient t'en vouloir.
Allez Artie, ne sois pas idiot. Tu es un homme mûr.
- Coupez. - Terry.
Je m'appelle Bill Kelly.
Il y avait de plus en plus de poursuites pour outrage aux bonnes mœurs
après 1972 parce que je m'efforçais de les trouver.
Je savais que je courais un risque
à cause des problèmes à New York,
où c'était passé en cour.
OUVERT À 9 H 45- GORGE PROFONDE
J'ai mis le film à l'affiche et du coup,
les gens faisaient la queue.
Il devait y avoir,
disons 100 ou 150 individus qui attendaient l'ouverture.
Tous les fichus agents du F.B.I. Au pays avaient été le voir.
Kelly était là, lui aussi.
Je suis allé au cinéma.
Un homme d'âge mûr, au nez crochu et à la voix très rauque était là.
Il m'a dit: "5 $."
Je lui ai donné 5 $ et j'ai demandé mon billet.
Il m'a dit: "ll n'y a pas de billets."
Le film a commencé
et une cinquantaine de personnes se sont levées et ont dit:
"C'est un film porno, à l'aide! C'est un film porno, je n'en peux plus."
Il s'agissait non seulement d'une violation de la loi sur l'obscénité des États-Unis,
mais aussi d'une entreprise criminelle très bien organisée.
LOUIS PERAINO - "L'HOMME FORT "
Je ne connaissais pas la bande Peraino, à l'époque.
ANTHONY JOSEPH PERAINO "LE VIEIL HOMME"
Mais j'ai bientôt su, quand j'ai commencé à enquêter,
que c'étaient des bonzes de New York.
JOSEPH PERAINO, JR. - "LA BALEINE"
Ils faisaient partie de la famille Colombo,
qui avait déménagé dans la région de Fort Lauderdale.
Je ne les ai pas revus depuis mon départ.
Et je veux à tout prix éviter un appel de leur part
ou une visite à domicile pour quoi que ce soit.
Je suis resté loin d'eux depuis 30 ans.
Et ça fait très bien mon affaire.
C'est de la merde, selon moi.
Veuillez m'excuser, mais ça m'écœure.
Il pourrait vous raconter des trucs qui vous horripileraient.
Je n'ai rien dit du genre, Terry.
- Quoi? - Je n'ai rien dit.
- Ne dis rien. - C'est ce que j'ai fait.
- Ça fait 32 ans qu'on est tranquilles. - Dieu merci.
Qu'est-ce que t'en sais? Tu ne sais même pas s'ils sont en vie.
Ils sont peut-être déjà morts, Terry.
Pendant sa deuxième année à l'affiche, Gorge profonde est demeuré en 11e place.
C'est un film cochon.
Dis-toi qu'il s'agit d'une satire sur les mœurs sexuelles contemporaines,
véhiculant d'importantes valeurs sociales.
Le porno chic faisait fureur.
Les films de Damiano comme The Devil in Miss Jones
et Behind the Green Door,
suivis du succès fulgurant de Gorge profonde,
rivalisaient avec les films de Hollywood.
Les studios étaient désemparés, au début des années 70.
Il y avait un film que tous allaient voir.
Quel effet cela avait-il sur les cinéastes et leur œuvre?
J'ai été la première à frayer ce chemin.
J'aimerais voir les films légitimes
s'unir aux présumés films pornographiques.
Je crois que ces deux industries devraient s'unir.
Je suis fière d'avoir été la première présidente à avoir pénétré l'Histoire.
On tournait des films pornos à Paramount.
Peu de gens le savent.
Paramount prétend avoir été saisie par l'industrie de la porno.
- Croyez-vous que vous êtes un pionnier? - Non.
Si on laisse ce sujet tranquille, d'ici un an, le sexe fera simplement partie du cinéma.
C'est inévitable.
La seule chose qui demeure incertaine, c'est le temps que ça prendra.
Mais la fusion du hard et du cinéma n'a jamais eu lieu.
À la place, la Cour suprême, bourrée de candidats retenus par Nixon,
a radicalement changé la loi sur l'obscénité, en juin 1973.
Lois plus dures sur l'obscénité
Hier, la Cour suprême a autorisé de plus vastes restrictions
sur l'exposition et la vente de toute obscénité.
COUR SUPRÊME RENFORCE LOI SUR OBSCÉNITÉ
Le décret de la Cour suprême permet aux agences locales
de décider d'elles-mêmes ce qui est ou non pornographique,
sans être soumises à une norme nationale.
Aujourd'hui à New York,
la brigade des mœurs a entamé la lutte contre la pornographie.
Linda, vous savez sans doute que la Cour suprême a récemment
fait connaître sa décision au sujet de la pornographie.
On ne devrait rien réglementer, d'après moi.
On devrait... Je m'oppose à la censure.
Je m'oppose à ce qu'ils font.
Jusqu'où peut-on pousser les droits individuels sans sombrer dans l'anarchie?
Je... j'en sais rien.
- Y avez-vous déjà songé? - Je ne sais pas ce que signifie l'anarchie.
L'anarchie existe quand tout le monde fait comme bon lui semble,
dans une société sans lois. À ce moment-là, il s'agit d'anarchie.
J'en sais rien. Mais je ne crois pas à la censure.
Ça nous enlève notre liberté.
Ça nous enlève notre droit individuel de prendre nos propres décisions.
Le dernier à avoir ordonné la censure était Adolf Hitler.
On a tous vu ce que ça a donné.
Entre-temps, le F.B.I. S'acharnait contre Gorge profonde et sa distribution.
On a découvert le quartier général des Peraino à Fort Lauderdale,
et on l'a mis sous surveillance.
Un jour, j'ai eu un coup de téléphone secret.
Je ne révélerai pas de qui il s'agit.
Il m'a dit:
"On a tellement d'argent comptant qu'il est difficile pour nous
"de nous déplacer dans le bureau,
"tellement ça prend de place."
J'ai demandé combien et il a dit: "J'en sais rien.
"On a arrêté de compter."
J'ai dit: "Vous ne comptez plus?" Il a dit: "Non."
J'ai dit: "Quoi, alors?" Il a dit: "On le pèse."
Pour contourner les lois,
la mafia a implanté son propre système de vérificateurs et de balayeurs,
qui voyageaient partout pour livrer les copies
et collecter l'argent des cinémas.
Tous les jours à une certaine heure, les vérificateurs ou les balayeurs
rendaient visite aux directeurs des cinémas
pour dire: "Nos frais sont de 50%.
"Il faut payer tout de suite, en argent comptant,
"sans quoi les choses risquent de se compliquer."
PE TER MANOUSE "LE PAPA-GÂTEAUX"
J'étais en route pour Nashville.
J'allais y acheter des tablettes de chocolat Goo Goo.
J'allais en acheter en masse, les mettre sur le marché
et voir ce que ça donnerait.
Samedi soir, j'ai décidé de sortir.
Je suis tombé sur des types du New Jersey.
C'étaient des Italiens.
Je suis grec. Les Italiens et les Grecs sont cousins, en somme.
Ils ont voulu m'engager
pour m'occuper de Gorge profonde.
Ils m'ont envoyé au cinéma Lamar, à Memphis.
C'est ça qui a parti le bal.
Je comptais les spectateurs, au fur et à mesure.
Et je me promenais dans la salle
pour compter le nombre de personnes avec un bidule.
Un de ces petits trucs.
J'étais vérificateur.
J'étais un simple vérificateur. J'étais sans pouvoir,
sans rang, sans importance. J'étais un employé.
Personne n'a été blessé. Le seul qui a été blessé
fut un de nos vérificateurs, à Nouvelle-Orléans.
Il s'est barré avec 60000 $.
L'argent a disparu, on a trouvé son corps dans un pick-up.
Le directeur de l'un des cinémas a refusé de payer.
Du coup, son cinéma fut incendié.
Je n'accuse personne.
Mais j'étais armé d'un Colt de calibre 0,45.
Ils avaient des fiers-à-bras.
S'agissait-il de crime organisé?
Est-ce que tous les Italiens sont des criminels?
Sont-ils tous des truands? Je ne crois pas.
Il y en a qui ont ouvert des restaurants italiens et qui ont eu beaucoup de succès.
Des mafiosi, j'en ai connu.
Ils ne profèrent pas de menaces. Mais si quelqu'un est malhonnête,
ils ne lui accorderont sans doute pas de seconde chance.
Pourquoi avez-vous renoncé à ce monde?
Parce qu'on m'a dit de le faire.
Ma femme s'est fait dire que j'avais intérêt...
à partir.
Il vaut mieux renoncer à l'argent que de passer sa vie à s'inquiéter.
- C'est l'avis de ma femme. - Encore?
- Terry. - Ça t'amuse ou quoi?
T'es fou, voilà.
Ils ont terminé, d'accord Terry?
Enfin, suite à trois ans d'enquête de la part du F.B.I.,
le gouvernement a entrepris un procès contre l'obscénité des plus ambitieux.
On cherchait à anéantir Gorge profonde et tous les films pornos, à tout jamais.
Il s'agissait, d'après moi, d'une poursuite
dirigée et orchestrée
à partir de Washington.
En tout, 117 personnes ont été accusées de conspiration,
y compris le distributeur et le projectionniste.
Le gouvernement allait se servir d'un homme comme bouc émissaire.
Le réalisateur était exempté.
La vedette était exemptée, mais l'acteur ne l'était pas.
Théoriquement, si on poursuivait la vedette,
personne ne voudrait faire ce genre de film.
Cela causerait la faillite de l'industrie.
Le cachet de Harry Reems pour Gorge profonde était de 250 $.
Il n'avait...
BRUCE KRAMER - AVOCAT DE REEMS
...aucune autorité, aucun pouvoir
sur le montage final du film,
sur sa distribution interétatique, intraétatique, intergalactique.
Pour la première fois aux États-Unis,
un artiste est poursuivi en cour par le gouvernement.
Tous les procès ont été plaidés par le jeune procureur
Larry Parrish, un pasteur laïque protestant qui aurait dit
que l'obscénité est un fléau pire que la drogue.
Larry Parrish est brillant.
J'ai connu peu de gens de son calibre.
Un bon gars.
Il possède les attributs d'une vedette, en plus.
Il était d'abord très grand.
Je déteste les grands.
Il était d'ailleurs très arrogant.
Il faut payer sa dette à la justice.
LARRY PARRISH - PROCUREUR
Je représente la justice.
Il faut être responsable devant la loi.
Il y a des gens qui croient tout savoir, qui ont la réponse à tout,
tandis que tous les autres ont tort.
Il s'agissait simplement d'appliquer la loi, rien de plus.
Et si ça éveillait une certaine passion en moi,
il s'agissait
du fait que ces lois n'avaient pas été respectées.
Et je ne voyais pas de raison pour cela.
Pour intenter son procès, Larry Parrish s'est servi
des lois sur la conspiration de façon très atypique.
Comme fondement de sa théorie sur la conspiration,
le gouvernement s'est servi d'un train.
Si un train quitte Los Angeles
et que quelqu'un le prend
pour se rendre jusqu'à Denver, mais que le train poursuit son trajet jusqu'à Memphis,
ce passager est responsable du trajet jusqu'à la fin.
Si quelqu'un est garant de tout ce qui pourrait arriver,
sa responsabilité est illimitée.
On a fait preuve de créativité en se servant de la loi sur la conspiration,
et les procureurs ne devraient jamais être créatifs.
Ce n'est pas leur rôle.
Si ma mère était impliquée là-dedans, elle aurait été accusée.
Je vous le jure. Elle ne l'était pas.
Lorsqu'on dit à un artiste, qu'il soit doué ou non,
qu'il n'a pas le droit d'expérimenter,
cela entrave la liberté de tous les Américains.
Mais pour une certaine raison, on a jugé
que c'était une sorte d'artiste.
Et l'art bénéficie de protection.
Mais pas selon la Cour suprême.
Certains gens me trouvent peut-être dégoûtant.
Certains me trouvent peut-être ennuyant.
Mais il n'y a pas de loi qui empêche de jouer dans ces films.
Les acteurs et les actrices,
mais j'hésite à les appeler ainsi,
car ce sont des prostituées et leurs clients à l'écran.
Je suis désolé, mais c'est ce qu'ils sont.
Ils ne croient même pas à l'existence des lois.
Comment faire pour expliquer à ces personnes
que ce qu'ils font est illégal?
Je risque cinq ans de prison.
Devrais-je faire cinq ans de prison pour avoir joué dans Gorge profonde,
ce qui n'est pas une violation de la loi?
Si Larry Parrish a pu voir ce film autant de fois qu'il l'a vu
sans devenir un dépravé ou un maniaque sexuel,
cela prouve indubitablement, d'après moi,
que ces films ne nuisent pas à l'être humain.
J'essaie de me rappeler les images de Gorge profonde.
Honnêtement,
ce film m'a- t-il envenimé? Je crois qu'oui.
Je n'arrive pas à me débarrasser de certaines images que j'ai vues.
J'ai déjà dit ne pas être un eunuque.
Je suis un homme américain comme les autres.
Et j'aimerais que ces images disparaissent.
Nos regards ont souvent croisé ceux du jury.
Je crois vraiment que le jury compatissait à Harry.
Un changement palpable a eu lieu chez les jurés
quand ils ont vu Harry dans le film.
C'était un moment amusant du procès.
Il était assis seul dans un coin, l'air absent,
sans regarder les jurés en train de le dévisager.
Je me sentais comme si on m'enlevait la vie.
On me représentait, me caractérisait
comme un être maléfique, comme un démon.
Le procès a duré deux mois,
mais le jury n'a mis que cinq heures à prononcer sa condamnation unanime.
Vous soutenez, en fin de compte,
que vous n'étiez même pas là.
Mais en vérité, vous avez délibérément et consciemment
commis une longue série d'actes immoraux, révoltants et obscènes.
Vous trouvez ça obscène, de mauvais goût et dégoûtant.
Mais pas tout le monde.
Les actes que vous avez commis à l'écran seraient criminels
si vous les aviez commis dans la rue ou ailleurs.
C'est une manière de célébrer la vie. Ce sont des actes sexuels, M. Cohn.
N'invoquez pas le drapeau américain, vous ne représentez pas l'Amérique.
Vous faites comme si la Déclaration des droits vous était faite sur mesure.
Pour la première fois aux États-Unis,
un acteur avait été déclaré coupable d'avoir simplement joué un rôle.
Et Harry Reems faisait face à cinq ans de prison.
L'avenir s'annonçait mal
pour toute expression esthétique ou artistique dans ce pays,
pour les arts en général, et surtout pour ce pauvre type,
de qui on a fait un bouc émissaire.
Tout ça, à titre d'exemple
dans le cadre d'une croisade pour la défense de la morale.
La droite religieuse se cachait derrière le procès à Memphis.
C'était la première incarnation
de leur désir d'imposer leurs préceptes moraux
à la grandeur de l'Amérique.
À LA GRÂCE DE DIEU
En contrepartie, Hollywood a vite pris la défense de Harry Reems,
en tant que force culturelle dissidente.
Les artistes professionnels ne trouvent peut-être pas que Gorge profonde
est une œuvre d'art digne d'être défendue.
Mais ils se sentent menacés d'arrestation
pour avoir écrit ou interprété une œuvre ou une autre.
Il s'agit de censure.
Ce qui m'inquiète, en général, c'est la violation
du premier amendement.
Voilà pourquoi j'ai voulu le défendre,
sachant que Beatty et Nicholson l'avaient fait.
Je me base toujours sur ça pour me décider.
J'ai dit: "Alan, est-ce que je serai déclaré coupable?
"Vais-je aller en prison?" Il m'a répondu:
"Si les Républicains sont réélus, tu iras en prison.
"Si les Démocrates l'emportent, tu seras libéré."
Pendant que Harry luttait pour sa liberté,
le responsable de la croisade pour la défense de la morale
n'était plus en fonction pour savourer son triomphe.
Je démissionne de mon mandat présidentiel, à partir de demain, à midi.
Il devait aussi sa défaite à Gorge profonde,
le surnom de l'informateur de Watergate.
Il existe une expression journalistique, appelée "origine profonde",
selon laquelle une information ne peut paraître dans un journal,
d'aucune façon que ce soit.
Gorge profonde, origine profonde, c'est une sorte de...
Après ce cauchemar national, la nation s'est délurée.
VEDETTE PORNO ANDREA TRUE À SON APOGÉE
Une vedette porno pouvait devenir vedette populaire.
Qui l'aurait cru?
Encore, encore, encore. Est-ce que vous aimez ça?
C'est tout. Rien de plus.
On le répète sans cesse.
Ça veut rien dire.
LES ÉTATS-UNIS CÉLÈBRENT LEUR BICENTENAIRE
LES MAGNÉTOSCOPES SONT LANCÉS SUR LE MARCHÉ
CANDIDAT DÉMOCRATE JIMMY CARTER ÉLU
Voilà un an, une cour fédérale à Memphis avait déclaré l'acteur Harry Reems
coupable d'obscénité pour avoir joué dans le film Gorge profonde.
Aujourd'hui, un juge de la cour fédérale a annulé cette condamnation,
car les actes commis par l'acteur auraient eu lieu
avant le verdict au sujet de l'obscénité, prononcé en 1973.
Puisque j'étais désormais connu,
j'ai déménagé à Los Angeles,
me disant que quelqu'un serait venu me dire:
"Tu pourrais nous rapporter de l'argent."
Allan Carr avait produit et réalisé des films
pour Paramount.
Il m'a appelé un jour et m'a demandé si je voulais jouer le rôle
de l'entraîneur dans le film Grease.
J'étais heureux qu'on m'ait offert cette occasion.
Deux semaines avant le début des principaux travaux d'enregistrement,
Paramount m'a retiré de la distribution.
Ils ne croyaient pas que j'avais ma place
dans un long métrage traditionnel.
J'étais fichu.
Je m'étais marqué au fer, je portais la cicatrice de mon passé.
J'ai commencé à boire tous les soirs,
je cherchais une issue, une certaine joie.
Ça m'a mené droit vers les affres
de l'alcoolisme et de la toxicomanie.
Que fais-tu?
Je prépare un antidote.
Dans mes derniers films, je n'arrivais même plus à marcher.
Il fallait qu'on vienne me porter à mon siège,
à partir duquel je tournais tout le film en position assise,
en disant mes répliques, saoul.
J'étais si saoul à l'époque, si bourré de drogues,
que j'étais inapte à faire les scènes érotiques.
Ma tête.
Il fallait qu'on me porte du plateau jusque chez moi,
où je continuais de boire, et quelqu'un venait me chercher le lendemain.
C'est tout embrouillé.
J'ai perdu ma maison, ma carrière.
J'ai perdu mes amis
et je me suis ramassé à mendier sur Sunset Boulevard.
La défaite de Harry, malgré son triomphe face au premier amendement,
reflétait les changements que vivait la société.
Les forces réactionnaires l'ont emporté sur les forces qui semblaient
se diriger vers un apogée de la révolution sexuelle,
un apogée qui n'a jamais été atteint.
Dans les années 70,
les plus virulents des censeurs
sont devenus des féministes, tout d'un coup.
ADULTÈRE POUR S'AMUSER ET S'ENRICHIR
La présumée révolution sexuelle dans ce pays,
n'a pas aidé la libération de la femme.
L'entrée de la pornographie dans la culture populaire
est de mieux en mieux tolérée, d'un point de vue social.
LA PORNOGRAPHIE TUE
Le rôle que vous attribuez à la femme est dégradant,
car vous la définissez en tant qu'objet sexuel
et non en tant qu'être humain.
- Évidemment... - Attendez. Le jour où...
- Évidemment... - Je n'ai pas fini.
Le jour où vous serez prêt à sortir sur scène
avec une queue de lapin sur les fesses...
Quand le mouvement de la femme s'est attaqué au sexe et aux hommes,
j'en suis resté bouche bée,
car on avait perdu nos alliées dans une révolution visant le changement
des valeurs sexuelles.
Les filles ne se rendent peut-être pas compte que je sympathise...
- Les femmes. J'ai 35 ans. - Pardon.
Les dames, alors. J'emploie le terme "filles", peu importe l'âge.
- Vous devriez arrêter. - Ou on vous appelle "garçon".
Bon. D'accord.
L'idée était de convaincre les gens
qu'il existait de bonnes raisons, des raisons féministes et humanitaires,
de s'opposer à la pornographie.
À BAS GORGE PROFONDE
Women Against Pornography a trouvé la parfaite alliée:
La vedette porno la mieux connue aux États-Unis, Linda Lovelace,
qui avait pris sa retraite pour devenir mère et femme au foyer.
Linda Lovelace est ici. Son livre s'intitule Ordeal.
Il s'agit d'un récit très explicite de ce que vous avez vécu.
Je tenais vraiment à relater tout ce que j'ai vécu.
J'ai été fait prisonnière de M. Traynor.
Il fallait qu'on m'accompagne à la toilette.
J'étais toujours à portée de sa vue.
J'étais obligée de prendre ma douche avec lui.
Même lorsqu'on me permettait de parler avec mes amis ou ma famille,
il était à l'appareil, armé d'un calibre 0,45 ou d'une mitrailleuse M-16
braquée sur moi.
Certaines personnes soutiennent que ses bleus sont visibles à l'écran.
Si vous les voyez, dites-le-moi.
Linda Lovelace et Gloria Steinem ensemble. Comment?
Comment vous êtes-vous unies?
J'ai vu Linda au Phil Donahue Show.
Phil lui posait des questions
et était moins sensible qu'à l'habitude,
et les spectateurs étaient aussi très incrédules.
Je crois difficilement à une transformation de votre part.
On m'a dit qu'on ne peut hypnotiser quelqu'un contre son gré.
La manière dont on vous a élevée vous aurait-elle rendue plus vulnérable?
On lui demandait toujours
si son passé avait contribué à sa prise en otage.
Qu'est-ce qui vous a amenée à être prise en otage, si vous permettez?
Est-ce que ça remonte à votre enfance?
- Y étiez-vous prédisposée? - Non.
Vous faites exactement ce qui m'a tant mise en colère.
On ne pose pas cette question aux otages en lran.
"Qu'est-ce qui vous a amené à vous trouver dans cette ambassade?"
- Ces situations ne sont pas comparables. - Si. C'est l'usage de force.
Linda avait besoin de se faire dire quoi faire.
Tant que quelqu'un lui disait quoi faire, elle était contente.
Quand elle tournait le film, elle en était contente.
Après le film, quelqu'un lui a dit: "Tu n'aurais pas dû faire ça."
Elle est donc devenue mécontente à ce sujet, mais c'était faux.
Elle était très contente d'avoir fait le film.
Sa nouvelle renommée de militante contre la pornographie
a abouti à son témoignage devant la Commission Meese, en 1986.
Cette épreuve demeure insurmontable.
Le film Gorge profonde présente,
à chaque personne qui le voit,
l'acte de mon viol.
Le gouvernement a voulu établir les effets de la pornographie, à nouveau.
Mais au lieu de se baser sur des données scientifiques,
on s'est servi de témoignages pour prouver que la pornographie était maléfique.
L'autre jour, mon fils de huit ans m'a demandé:
"Si ce pays est si magnifique, pourquoi on continue à te faire du tort?"
C'était comme le Oprah Show.
C'était bien plus anecdotique et bien moins professionnel.
Ce que Nixon a entamé dans les années 60 et 70
en cour, Reagan a fini avec le rapport Meese.
La conclusion la plus controversée de la commission
serait le rapport entre la violence et la pornographie.
La commission n'a fait aucune étude scientifique.
Enfin, après des décennies de lutte, la politique a triomphé de la pornographie.
Mais en vain.
Le succès de Gorge profonde avait créé une énorme demande de films hard,
et la technologie répondait à cette demande sans restrictions légales.
L'énorme succès commercial des magnétoscopes
a lancé un nouveau marché de films érotiques.
Ce marché existait à peine voilà quelques années.
Mais aujourd'hui, de 30% à 50% des cassettes destinées à ces machines
sont des cassettes pornographiques.
Je crois que Gerry Damiano pensait vraiment
que la pornographie et les films hollywoodiens allaient fondre ensemble.
1987- LA LOCATION DE VIDÉOS RAPPORTE PLUS QUE LE CINÉMA
Que les films pornos allaient bénéficier de plus gros budgets
et deviendraient des films ordinaires avec des scènes hard.
On avait cru que ça deviendrait une forme d'expression artistique.
Ça n'a pas eu lieu.
Il est arrivé tout le contraire, en fait.
Au contraire, c'est devenu quelque chose de médiocre.
1990- LE NOMBRE DE SALLES DE CINÉMA POUR ADULTES PASSENT DE 1500 À 250
Avec l'arrivée de la caméra vidéo,
il est devenu si simple de tourner une vidéo érotique
que tout le monde pouvait le faire.
Et là, seuls ceux qui le faisaient pour peu d'argent continuaient d'en faire,
pour moins d'argent.
2002- SORTIE DE 467 FILMS HOLLYWOODIENS
ET DE 11303 VIDÉOS XXX
Ces films étaient nuls. Les scènes érotiques s'enchaînaient, et c'est tout.
C'était une sorte d'autodestruction.
Je ne pouvais pas faire ce genre de films.
Je n'en voyais pas la motivation.
C'est devenu une usine.
C'était fini. On n'avait plus besoin de cinéastes.
L'industrie grandissait,
et n'avait plus besoin du cinéaste qui lui avait frayé un chemin,
ni n'écoutait les manifestations féministes.
Se sentant de trop,
Linda Lovelace a déménagé à Denver avec sa famille,
où elle a essayé de changer de vie.
Voici maman assise à son bureau. Elle gérait le service du courrier.
Elle était fière de son nouveau bureau.
LINDSAY MARCHIANO - FILLE DE LINDA
Elle a perdu son emploi quand on a su qui elle était.
C'est arrivé plusieurs fois.
J'ai perdu deux emplois à cause du nom Linda Lovelace.
Et ça me blesse. Je devais sans cesse me défendre.
Vingt-cinq ans plus tard, je n'ai plus à le faire très souvent.
J'ai donc décidé de voir ce que je pouvais faire
pour gagner ma vie grâce aux sévices dont j'ai souffert pour Linda Lovelace.
Fauchée et sans emploi, Linda est retournée au monde qu'elle avait dénoncé.
1 E photo en 20 ANS de L'AUTHENTIQUE bombe sexuelle
J'aime le fait que je suis toujours sexy et séduisante à 51 ans.
Je n'y voyais donc rien de mal.
Plusieurs féministes ont écrit des livres
qui mentionnent le nom Linda Lovelace et relatent ce que j'ai vécu.
Je ne touche pas de droits d'auteur pour ça.
Je n'ai pas besoin de grand-chose pour être heureuse.
J'ai mes petits-enfants et mes enfants, c'est ce qui fait mon bonheur.
AVRIL 2002- LINDA EST DÉCÉDÉE SUITE À UN ACCIDENT DE VOITURE
Elle est morte sans le sou. Elle n'avait plus rien.
Les autres se sont tous enrichis. Ils se sont engraissés.
LES PRIX ADULT VIDEO NEWS
Le sexe est une force qui s'apparente à la lave.
Aucune réalisation technologique n'est vraiment parvenue
à détourner l'écoulement de la lave.
Si j'ai vu le film Gorge profonde? Non.
Devrais-je le voir?
Non. C'est le film avec la dame qui est morte.
C'est quoi son nom?
Non, je ne l'ai pas vu.
Gorge profonde a forgé la révolution sexuelle...
CONVENTION ANNUELLE DE L'EXPOSITION DES PRODUITS POUR ADULTES
... pour le bien ou pour le mal.
Il a démarré l'industrie porno.
Linda Lovelace l'a tourné et Gorge profonde l'a tourné en industrie.
Qu'on aime ou pas, c'est ce que les gens se souviendront d'elle.
La pornographie d'aujourd'hui a vraiment un côté dégueu.
Il y avait une certaine innocence, qui n'existe plus.
À ses débuts, la porno visait la découverte, la curiosité...
P. BART - ÉDITEUR, VARIETY
...le changement.
Ce n'est plus le cas.
Par la suite, s'est amorcée une industrie pornographique très cynique,
qui s'est servie du premier amendement
pour se remplir les poches.
La nature du sexe pornographique était artistique puis est devenue financière.
L'argent ne s'intéresse pas aux petites ruelles
réservées aux efforts artistiques.
L'argent prend l'autoroute.
CODE À BARRES
C'est dramatique, mais nous sommes passés
d'une époque où les gens lisaient le titre et se disaient:
"Il ne peut pas s'agir de ça",
à une époque où les enfants en restent impassibles.
Au lieu de l'améliorer, on l'a perverti.
On a pris un don de Dieu et on l'a perverti.
Les effets sont flagrants. Il suffit de regarder autour de soi.
L'héritage de Gorge profonde va plus loin
que la société sexuellement saturée dans laquelle nous vivons.
Il remonte aux débuts d'une guerre culturelle
qui nous divise plus que jamais.
Plus que les plaisirs de la fellation, Gorge profonde
s'intéressait à la liberté de dénoncer la honte
et l'hypocrisie.
Cent soixante-neuf stations ont eu des contraventions de la FCC...
Le Congrès prend des mesures...
Trois juges de la Cour suprême prendront prochainement leur retraite.
LES LOIS UTILISÉES POUR POURSUIVRE GORGE PROFONDE SONT INCHANGÉES
Chacune des 169...
Il y a présentement des gens au ministère de la Justice
qui sont hautement placés et qui sont favorables aux lois sur l'obscénité.
Je crois que le climat
d'aujourd'hui est plus propice que jamais
à la rigoureuse application des lois sur l'obscénité.
Si on arrivait à se débarrasser des terroristes
pour qu'ils occupent moins le ministère de la Justice...
- Coupez? - Merci.
Pas de quoi.
G. DAMIANO VIT EN FLORIDE AVEC SON FILS ET SA FILLE, UNE DANSEUSE DE FEU
SES FILMS NE L'ONT JAMAIS RENDU RICHE
HARRY REEMS A ARRÊTÉ DE BOIRE PUIS S'EST CONVERTI AU CHRISTIANISME
IL EST DÉSORMAIS AGENT IMMOBILIER AGRÉÉ À PARK CITY, DANS L'UTAH
DOMINIC ET LINDSAY, LES ENFANTS DE LINDA, LUI SURVIVENT
LINDSAY A REFUSÉ LE RÔLE DE LA VEDETTE DANS GORGE PROFONDE 7
Les gens me demandent encore de voir Gorge profonde.
Quand les gens parlent d'Artie, qui a en effet la gorge profonde,
ils l'appellent: "le type avec la gorge profonde.
"C'est lui qui a fait Gorge profonde."
On doit toujours expliquer qu'on n'a pas fait le film.
On l'a juste distribué.
Je ne crois pas qu'il... Le ferais-tu?
Je ne saurais pas comment m'y prendre.
Oui, mais le ferais-tu si tu savais comment t'y prendre?
C'est évident, non?
LES SOMMER VIENNENT DE CÉLÉBRER LEUR 61 E ANNIVERSAIRE DE MARIAGE
D'accord. C'est fini?
Ripped by: SkyFury